登录

《临济赞》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《临济赞》原文

开眼受睦州厮瞒,甘心吃黄蘖痛棒,握定拳以当平势生,除一喝伎俩。何曾梦见无位真人,刚要灭却正法眼藏。见人家则尽情藉没,并与性命一时扫荡。不可闻名,如何近傍。自有佛法以至于今,少曾见有个样,不睹是底和尚。

现代文赏析、翻译

临济赞

释道璨

开眼睦州厮瞒藏,

甘心黄檗痛提钳。

握定拳挥平野旷,

喝成伎俩绝机关。

无边光景皆吾有,

未了工夫没处看。

不是无位真人现,

争免作法乱如山。

赏析:

释道璨的这首《临济赞》是一篇非常独特的诗。诗中描述了一位不拘一格、特立独行的临济禅师,展现了其个性张扬、风格狂放的一面。全诗风格鲜明,节奏铿锵有力,非常有艺术感染力。释道璨在这首诗中对临济禅师的形象塑造极为传神,他所使用的词汇与描写方式都非常个性化,这也充分展现了他在文学艺术上的独特才华。通过这首诗,我们也可以看出宋代禅宗的独特风貌和禅师们的精神风貌。

译文:

睁开眼睛,睦州却在隐瞒什么,

心甘情愿接受黄檗的痛打。

握紧拳头当平野旷,

一喝之间,伎俩全消。

无尽的光景都在我掌握之中,

没完没了的修行却在无处寻找。

并非无位真人出现,

怎能避免法脉混乱如山?

背景: 临济宗是禅宗中的一支,以弘扬临济义玄的禅法为主。该宗强调顿悟、直观和无执,追求心性解放和精神自由,对于当时和后世都有很大的影响。在宋代,禅宗得到了很大的发展,各种流派和风格层出不穷,其中临济宗是最为著名的一支。释道璨是宋代的一位著名诗僧,他的诗歌风格独特,语言简练,意境深远,这首《临济赞》就是其中的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号