登录

《偈颂十二首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂十二首其一》原文

睚到虚空粉碎时,空花一任眼前飞。

若还别觅安心法,客路漫漫何处归。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在宋代,释道璨是一位颇具才华的诗人,他的《偈颂十二首》以其独特的哲理和诗情,给人以深深的启示。这首《偈颂十二首其一》便是其中的一篇,充满了深沉而独特的思考。

诗的开头,他描绘了一个画面:“睚到虚空粉碎时,空花一任眼前飞。”这像是一幅极富象征意义的画面,象征着生活中的种种执念和偏见,在生活的磨砺下,如虚空般被打破,如同粉碎的虚空中的花朵,任由眼前飘飞。虚空是佛教中的一个重要概念,象征着无边的宇宙和人生的虚无性,而花朵则是执念和偏见的象征。这样的描绘,寓意深刻,引人深思。

然后,他提出了一个问题:“若还别觅安心法,客路漫漫何处归。”如果还要去寻找一种方法来安心,那么在漫长的旅途中,我们该向何处去呢?这是对寻求心灵平静的热切呼唤,也是对生活哲理的深入思考。我们常常在追求外在的物质和名利中迷失自我,忘记了内心的平静和安宁。只有在淡泊明志,放下繁琐的追求,才能找到真正的自我和内心的平静。

现代文译文可以是:

当我们面对生活的种种困扰和挑战时,应该认识到这些困扰并非生活的全部,而只是一种短暂的虚妄之花在眼前飘飞。如果仍然寻找新的安心方法,在这个充满变数的旅程中迷失方向,那我们的最终归宿又在哪里呢?因此,我们需要在生活的大道上行走时保持平静的心态,认识到我们所拥有的幸福和平安不在于外在的环境和物质,而在于内心的感受和体验。只有在这个意义上,我们才能真正地回归自我,找到真正的归宿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号