登录

《送仙知客总侍者》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《送仙知客总侍者》原文

对面相看千里隔,手持史君招隐檄。

一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。

口里只安三寸匙,平生懒病无药医。

菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。

向来春风满两手,如今零落能多少。

尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

两人对面而坐,却感觉千里之遥,他手握佛旨,招我归隐。 拄杖两人搀扶,来到东湖碧水前。三寸之匙,日常食素淡泊。 菜羹白饭,随处都有,何须劳烦您辛苦住持。从春风满手,到落叶凋零,往事散入二妙青青之柳。

赏析:

此诗以禅语入题,通过送别一位仙知客总侍者的场景,展现了作者对佛法的理解与领悟。诗中对面相隔却如千里之遥的形象,手持佛旨的招隐、一人搀扶的情景等都带有很强的禅意。

同时诗中也寓含着时光易逝、世事难料的感慨。“春风满手”本意为手中握满春风,现在却已是“零落能多少”,即是说人事无常,一切都已化为过往云烟。而“包裹付二妙,散与青青湖上柳”则表达了对未来、对新生机的期待和祝福。

整首诗语言质朴自然,情感深沉,充满了禅意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号