登录

《偈颂十二首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂十二首其一》原文

临济一喝,德山一棒。

霹雳电光,宁容近傍。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《偈颂十二首其一》是宋代诗人释道璨的一首优秀的诗歌作品。下面是我的赏析,一起感受诗歌的优美与内涵:

在这个世界中,人生的启示和自然的道理犹如明珠一般混杂在其中,静静地等待着我们去发现。诗人在这里借用了临济禅师的一喝和德山禅师的一棒作为象征,来表达自己的理解。

“临济一喝,德山一棒。”这两句诗描绘了两位禅师的独特教学方式。临济禅师的一喝,往往能让人瞬间醒悟,如同醍醐灌顶;德山禅师则以一棒来传递真理,让人在疼痛中反思。这两种方式都是禅宗教学中常用的,旨在通过直接的体验和反思来使人觉悟。

“霹雳电光,宁容近傍。”这句诗进一步表达了诗人对禅宗教学方式的赞赏。霹雳电光象征着突然而强烈的光芒,让人无法回避。在这里,诗人用它来比喻禅师的教学方式,那种强烈而直接的光芒,不容许人稍有退缩。这不仅是对禅宗教学的高度赞扬,更是对人生真理的深刻揭示。

现代译文:

在这纷繁复杂的世界中,人生的启示和自然的道理就像明珠混杂在其中。临济禅师的一喝和德山禅师的一棒都是教学的妙法。就如同霹雳电光般的光明,禅宗教学方式鼓励我们直接面对问题,不怕困难,无所畏惧。因为真正的智慧是无法被遮掩的,就像黑夜中的光明一样自然显露出来。人生就是要我们以赤子之心去接受这份自然的启示,才能真正领悟到生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号