登录

《偈颂十八首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂十八首其一》原文

道在目前,全无罅缝。左之右之,百发百中。是风动,是旛动。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写的宋代诗人释道璨《偈颂十八首其一》赏析:

偈颂十八首其一

作者:释道璨

禅意深深难以言说,却在眼前一览无余。 道之所在,无形无迹,难以捉摸。 向左向右,犹如游刃有余,无所不中。 这是风动,还是幡动,都不重要,重要的是心境。

首联将道理解读的深入而精确,“道在目前,全无罅缝”,把道视为具体可见的实相,形象地道出了“道”无形无迹的特征。“道在目前”把人带入到无所不包,无所不在的道的世界。其实对修行的人来讲就是强调心中觉悟与观照。

“左之右之,百发百中”,此句把道比作射箭,无论向左还是向右,都能百发百中。这就把道的灵活性表现出来了。在生活中,我们应保持一颗平常心去面对生活中的一切。无论面对什么困难和挫折,都要保持冷静和理智,不能让情绪左右自己。

“是风动,是幡动”是对“心动”的独特理解。道璨用风动幡动的比喻来解释心中的“无心之动”,这就是一种至诚之心。至诚之心是一种没有杂念、没有妄想的境界,是真正的无心之动。我们每个人都应该追求这种至诚之境,才能真正体验到生活的美好和幸福。

现代译文:

禅意在眼前,无迹可寻,但可以感知。无论向左向右,都能应对自如。不必执着于风或幡的动,关键在于心境的平和与自在。

总的来说,这首诗表达了作者对禅意的深深理解与追求。在面对生活中的种种困难与挫折时,我们应该保持一颗平常心,不被外界所干扰,才能真正体验到生活的美好和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号