登录

《古杭感事 其一》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《古杭感事 其一》原文

国事彫零王气衰,东南豪杰竟何之。

云寒废殿排班石,草卧前朝记事碑。

沙涨浙江龙去远,天宽北阙凤归迟。

可怜不老吴山月,曾照官家宠幸时。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

古杭感事,是一首描绘宋朝都城杭州的诗篇。诗人在诗中表达了对国家衰败的忧虑,对东南豪杰去向的疑惑,对历史遗迹的感叹,以及对吴山月不老旧时光的无奈。

首句“国事彫零王气衰”,诗人以简洁的语言点出了国家衰败,王气衰微的景象,表达了对国家现状的深深忧虑。

“东南豪杰竟何之”一句,诗人对东南豪杰的去向表示疑惑,他们究竟是去抵抗外敌,还是选择隐居?这种疑惑,既是对豪杰们的期待,也是对未来的担忧。

“云寒废殿排班石,草卧前朝记事碑”这两句描绘了历史的遗迹。昔日的宫殿已经荒废,只剩下云寒石阶,草卧碑记。这些遗迹见证了历史的变迁,也揭示了王朝的兴衰。

“沙涨浙江龙去远,天宽北阙凤归迟”这两句诗人对未来的展望。江涨浙江,龙已远去,暗示着朝廷的衰落;天宽北阙,凤归迟,表达了对未来不确定性的担忧。

最后,“可怜不老吴山月,曾照官家宠幸时”一句,诗人以吴山月的不老,来象征人们对美好时光的怀念,但是这些曾照官家宠幸时的时光已经一去不返。这既是对过去的感慨,也是对未来的无奈。

总体来看,这首诗反映了诗人的深沉的历史感,对社会变迁的忧虑和对过去的怀念。他通过对古杭的描绘和对未来的期待,展现了他对国家的深深的关切和对时光的无尽哀愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号