登录

《深春》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《深春》原文

燕子来时春又休,暖风吹绿上枝头。

绣帘不隔茶醾月,香影无人自入楼。

现代文赏析、翻译

原诗《深春》中描绘的春色虽已过去,但是那绿色的柳丝在暖风的吹拂下依然悬挂在枝头。月色朦胧中,花影袅袅飘摇,又如同与人隔窗相对,她美丽动人却没有人相伴。在现代文的赏析中,这首诗体现了作者对于春天美景的赞叹,通过生动的描绘,让读者感受到了春天的生机和美丽。

“燕子来时春又休”,开篇一句就引人入胜,描绘出春天的短暂和燕子来临的短暂。诗人用“又”字暗示了岁月的流逝和人事的变迁,使得诗句充满了哲理意味。“暖风吹绿上枝头”,这句诗描绘了春风的温暖和绿色柳丝的生机,给人以强烈的视觉感受。“绣帘不隔茶醾月”,诗人透过轻柔的窗帘向外望去,窗外花影绰绰,让人不由自主地想起了花香和月色。“香影无人自入楼”,这句诗不仅表达了诗人对于春色的陶醉和对于夜晚的喜爱,还展现了一种安静和优雅的生活情趣。

在整首诗中,诗人通过对春天美景的描绘,展现了自己的心情和情感。诗人将燕子、暖风、绿柳、花香等意象融合在一起,构成了一幅美丽的春天画卷。同时,诗人在描写中使用了含蓄、意象等修辞手法,使得诗歌既有形象生动的视觉效果,又有浓郁的艺术气息。因此,《深春》这首诗不仅是作者对于春天美景的赞叹,也是他内心情感的表达,给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号