登录
[宋] 王镃
珊瑚提榼紫金杯，毡帐藏春暖不开。
马上娇娃花满笠，随军出看打球回。
现代文译文：
那提着装满美酒的珊瑚手提榼的将士们，正饮宴作乐，金杯闪闪发光。毡帐之中藏春意盎然，春色却紧闭不露。马上的娇娃们头戴花笠，跟随军队出营观看球赛回来。
赏析：
这首诗写军中乐，写得别有情致。诗人抓住军中生活的一个场面，表现了特有的军旅风情。诗中“提榼”、“花满笠”等词形象生动，富有军中生活的韵味。诗人通过“马上娇娃”的描绘，又透露出浓厚的边地生活气息，给人以鼓舞和振奋。
“珊瑚提榼紫金杯”，将士们正在饮酒作乐，欢庆胜利。“毡帐藏春暖不开”，毡帐内春意盎然，却紧闭帐门，不让人知道。一个“藏”字，十分传神地将军中欢乐的气氛和军纪严明、谨慎机密跃然纸上。“马上娇娃花满笠”，这些身着戎装的“马上娇娃”们，头戴鲜花，兴高采烈地跟随军队出营作乐。“随军出看打球回”，一个“看”字，点明了这些“马上娇娃”是去观看军队的球赛回来的。从“随军”二字还可以看出她们可能是军队家属。此诗以“军中乐”为题，从饮酒、赏春一直写到出营作乐，范围很广，内容很多，却由于巧妙地联系在一块，并且出色地描写了“马上娇娃”的形象，因此，十分生动活泼，读来情趣盎然。诗虽短小，却从多方面描摹了军中的生活和边地风貌，富有浓郁的边地生活气息。
微信扫一扫
王镃诗词推荐