登录
[宋] 王镃
湖中暖动采香船，晴入泥痕斗草天。
红影一阑春欲透，趱开桃杏向阳边。
月色催花
湖中暖动采香船，
晴入泥痕斗草天。
红影一阑春欲透，
早开桃杏向阳边。
诗人因西湖斗草胜地的情景，引起了关于春天的无限联想，很富诗意的把这个集会斗草赏花的环境渲染出来了。“红影一阑”可以见到春天生机勃勃的气派。“催花月色夜昏黄，必是姑娘闹春时”，诗意十分浓烈。它一反上句写具体的春，这里是写具体的不只是姑娘，而且是许许多多姑娘聚居斗草赏花的春，这里有双关和暗含的意思在内。构思和手法给人一种既悄皮又有份量的小诗冲击力量。全诗洋溢着一种欢快的气氛，使人如身临其境，呼吸到一股春风和花香的气息。
这首诗的现代文译文如下：
湖中的暖意唤醒了采香船，
晴天的脚步进入了泥痕斗草的天。
一抹红影映入眼帘春意欲透，
早开的桃杏向着阳光边争艳。
微信扫一扫
王镃诗词推荐