登录

《花下作字付叶柘山使者》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《花下作字付叶柘山使者》原文

花藓层层润石床,绿阴多处自生凉。

闲将笔染茶醾露,写得春辞满纸香。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

花间石径藓苔深,绿叶扶疏送晚阴。 闲倚竹窗描画笔,染得茶蘼露水清。 清香浮动纸间香,字字春辞满画廊。 叶公持我诗一首,柘山峰顶赏月旁。

注解: 1. 花藓:花间藓苔,指花丛中石头上的青苔。 2. 绿阴:绿叶成荫,此处指树木繁茂,树荫浓密。 3. 茶醾:一种花色洁白如荼,香清味甜的植物。 4. 画笔:此处指作画用的毛笔。 5. 柘山:山名,此处代指山峰。 6. 赏月:此处借月色欣赏美景之意。

译文: 石径旁花丛层层叠叠,藓苔青青如画布生凉。 倚窗闲看茶醾花开,用笔描绘满纸春光。 清香四溢纸上更是香,字字句句皆是春的歌唱。 在叶公的山峰上赏月,柘山之巅我留下诗章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号