登录

《暑夕三首其一》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《暑夕三首其一》原文

夜深月晒碧荷香,傍水亭台易得凉。

更剪遮窗蕉叶去,放教山影入藤床。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《暑夕三首其一》是宋代诗人王镃的一首诗,描绘了夜晚的清凉景色和宁静氛围。

“夜深月晒碧荷香,傍水亭台易得凉。”这两句诗描绘了夜晚的景象,月光洒在碧绿的荷叶上,散发出清香,水边的亭台也因此得到了清凉。诗人用“易得凉”来形容这种清凉的感觉,给人一种宁静、舒适的氛围。

“更剪遮窗蕉叶去,放教山影入藤床。”这两句诗进一步描绘了诗人在夜晚的享受,剪去了遮窗的芭蕉叶,让山影进入藤床。这里诗人用“放教”来表达他愿意让山影进入他的生活,给人一种舒适、自然的感觉。同时,芭蕉叶和山影的加入,使得夜晚的清凉氛围更加浓厚。

整体来看,这首诗通过描绘夜晚的清凉景色和宁静氛围,表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。诗人用简洁、生动的语言,将夜晚的美景和舒适感受表现得淋漓尽致。

现代文译文如下:

夜深了,月光洒在碧绿的荷叶上,散发出清香。水边的亭台也因此得到了清凉。我剪去了遮窗的芭蕉叶,让山影进入我的生活。我享受着这份宁静和舒适,仿佛整个世界都安静了下来。我愿意让自然的美景陪伴着我,享受每一个宁静的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号