登录
[宋] 王镃
萧萧叶落响风枝，隔壁无情笛又吹。
一缕碧烟灯烬落，主人眠熟客醒时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在深秋的夜晚，窗外风吹落叶，枝头的叶子瑟瑟作响，室内无情的笛声却穿过墙板传入耳中。一种无情的冷清笼罩了这处静寂的环境，此情此景在客居他乡的诗人心里也掀起了淡淡的忧伤。诗人心中，唯有无尽的思乡之感涌上心头，压抑住胸中淡淡的离愁。
床头灯已经燃尽，只留下屋内的一缕碧烟灯烬。室内也随着熄灭的灯火显得更加冷清。诗人在这个时刻悄然醒来，静静听着隔壁无情的笛声，在深秋寒夜中思索着如何度过这样的漫漫长夜。此刻的诗人似乎已沉浸在了无尽的思乡之苦中，无法自拔。
然而，就在诗人陷入沉思的时候，一缕晨光透过窗户洒进屋内。诗人这才意识到自己已经睡过了头，而隔壁笛声也随着晨光的到来渐渐消失。诗人起身走到窗前，看着窗外萧瑟的秋景，不由得深吸了一口晨间的新鲜空气，眼中流露出些许轻松与喜悦。在这个转瞬即逝的时刻，诗人感受到了生活中独有的平静与温馨。
在现代文中对诗句“一缕碧烟灯烬落”的译文可能是这样的：“房间内一缕碧绿的烟雾飘散，床头的灯芯在夜色中熄灭，留下了一片寂静。”这样的译文尽可能保留了诗句的原意，同时也尽可能地表达了诗句所描绘的场景和氛围。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王镃诗词推荐