登录
[宋] 王镃
彩楼帘影夜沉沉,一片筛凉月似金。
倚得画栏和袖暖,看人儿女学穿针。
下面是我根据原文赏析的一首宋诗《七夕》:
七夕夜色月沉沉,彩楼垂帘掩烛光。 一片清凉筛金月,凉意扑面衣襟裳。 画栏高倚和衣暖,如梦七夕思绪长。 望见人儿学穿针,思亲谁在织锦裳。
现代文译文: 七夕的夜晚,彩楼垂帘,月色沉沉。 清凉的金月如同一面筛子,把凉意洒在每一个角落。 倚在高高的画栏旁,衣衫温暖,思绪悠长。 看着别人家的儿女们学着穿针,思亲之情油然而生,谁在为我织锦裳呢?