登录

《村中夜归》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《村中夜归》原文

风报轻寒入暮天,滞行多被酒留连。

花村无月路全黑,竹屋有灯人未眠。

云气苍茫沉远树,春心浩荡怯啼鹃。

忽晴又雨都无准,泥污吟衫亦懒湔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《村中夜归》是宋代诗人王镃的一首描绘乡村夜归人境况的诗。这首诗首先描绘了暮色渐深,寒风乍起,作者因为饮酒过量,被其滞留,进而描述了归途的艰难——由于无月无灯,道路全黑,而竹林掩映的屋舍中却有灯火闪烁,表明有人尚未就寝。

作者以“云气”承上文之景,又以“春心”启下文之事,描绘了归途中的情感变化。然而,天气变化无常,忽晴忽雨,使得作者的心情也变得忐忑不安。最后,“泥污吟衫”也使得作者懒得清洗,进一步表达了归途的艰辛和疲惫。

整首诗通过细腻的描绘和生动的情感表达,展现了乡村夜归的艰辛和诗人内心的忧虑和恐惧。虽然诗人因饮酒过量而耽误了回家时间,但他并没有抱怨,而是通过诗句传达出对乡村生活的理解和接纳。同时,他也以诗歌表达了对未知天气变化的不安和对未知未来的迷茫。整首诗透露出诗人对生活的细腻感受和对自然环境的敏感认知,使人感到诗人内心的丰富情感和深厚的人文关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号