登录

《铁塘江》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《铁塘江》原文

凉丝疏柳条,秋满石阑桥。

吴越兴亡事,晨昏来去潮。

云开天日近,水接海山遥。

望到西陵渡,风帆影自飘。

现代文赏析、翻译

在现代文的笔下,诗人王镃所描绘的铁塘江又有了全新的理解。铁塘江是古时的一种特色江水,历史久远,传承深厚,而且更兼具有几分历史的韵味和风味。江畔之景仿佛一首生动的画卷,层层展开,清新悠长,耐人寻味。

初夏的早晨,空气中弥漫着丝丝凉意,柳条疏落有致,宛如一幅水墨画。诗人站在石阑桥上,放眼望去,秋意满溢,江水清澈,映照着两岸的景色。秋天的色彩斑斓,在诗人笔下更显得生动活泼。

诗人笔锋一转,引入了吴越兴亡的话题。这里的水天相接,晨昏交错,潮起潮落,仿佛历史的沉淀与演绎。而江水的流转又像是时间的车轮,滚滚向前。在这里,历史与现实交织在一起,诗人通过描绘铁塘江的美景,让读者感受到吴越兴亡的厚重与深沉。

诗人继续描绘铁塘江的美景,天边的云彩渐渐散去,天空变得更为接近,江水与大海相连,远处的海山若隐若现。这如诗如画的景色中,充满了对自然的赞美和对生活的热爱。

最后,诗人目光远眺,望向西陵渡,心中想象着江面上风帆扬起,摇曳生姿,犹如飘浮在空中一般。在诗人看来,西陵渡似乎更加展现出了古时候的那种逍遥、安然的气氛,体现了对当时人们安然自在的生活方式的赞许。

总结而言,《铁塘江》一首诗用独特的视觉描绘出了秋日的江景之美。从早晨到夜晚、从水面到天际、从过去的兴亡到现在的生活状态等多个视角切入。现代人看到诗人的描写依然会被它深深的打动和震撼,不仅仅是那些惊艳于美丽风景的元素,更重要的是那份诗意和对历史的关怀所构成的精神面貌和丰富情感。这首诗不只是一个景象的描绘,更是一个时代的记忆和情感的寄托。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号