登录

《访翟梅山》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《访翟梅山》原文

诸老雕零尽,江湖今有谁。

半生迁各惯,多难识君迟。

花屋春风酒,梅山雪夜诗。

莫为名钓出,世事正如棋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在熙熙攘攘的宋词世界中,王镃的词虽然不是熠熠生辉的明珠,但却有自己独特的韵味。其中《访翟梅山》更是其中的佳作。这首词以其清新自然、含蓄深沉的风格吸引了人们的目光。

“诸老凋零尽,江湖今有谁”,开篇两句就引人深思。词人以淡然的语气指出当时许多老一辈的词人已经离世,江湖之中还有谁能够独树一帜。这种对时代变迁的无奈和感慨,在王镃的笔下得到了生动的表达。

“半生迁谪惯,多难识君迟”,这两句则是对自己一生的回顾和反思。词人表达了自己多年来屡次迁谪的苦闷和无奈,同时也表达了对翟梅山这位知己的感激和敬意。这种情感的抒发,让读者感受到了词人的真实和坦诚。

“花屋春风酒,梅山雪夜诗”,两句描绘了一幅美丽的画面:在花屋中品酒,在梅山上作诗。这既是对美好时光的回忆,也是对翟梅山知己的赞美和敬仰。这种情感的表达,让读者感受到了词人的深情厚意。

“莫为名钓出,世事正如棋”,最后两句则是词人的告诫和提醒。词人告诫友人不要为了名利而失去自我,要像下棋一样谨慎行事,面对世事要保持清醒的头脑。这种劝诫,既是对友人的关心和爱护,也是对人生的深刻思考和感悟。

总的来说,《访翟梅山》这首词以清新自然、含蓄深沉的风格吸引了人们的目光。词人通过对自己一生的回顾和反思,表达了对时代变迁的无奈和感慨,同时也表达了对美好时光和知己的赞美和敬仰。最后,词人以告诫和提醒的方式,对友人提出了人生建议,让读者感受到了词人的深情厚意和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号