登录
[宋] 王镃
杜鹃啼老万山红，天气于春便不同。
半壁蕉云收暑雨，一帘絮雪扑晴风。
燕巢子出雕梁暖，蚕茧蛾生翠箔空。
闲却香车无采处，欲随簑笠看田翁。
初夏
杜鹃啼老万山红，天气于春便不同。
半壁蕉云收暑雨，一帘絮雪扑晴风。
燕巢初出雕梁暖，蚕茧蛾生翠箔空。
闲却香车无采处，欲随蓑笠老农翁。
赏析：
这首诗以细腻的笔触，勾画了初夏时节景色：老杜鹃在山间不断地啼鸣，满山红花经过夏天的熏染，显得更为嫣红迷人。季节转至初夏，春风已逝，夏雨未来，此时诗人便用“半壁蕉云”来形容那急速聚集的云团，好在及时为炎夏带来几分清爽。就像纷纷的棉絮迎风飘舞扑向晴朗的天空一样，轻盈的“絮雪”也被山间的新景吸引住了。新生的燕巢在雕梁上透出暖意，蚕蛾也开始了它们热切的舞蹈，翠色的蚕茧在阳光下更显得晶莹透亮。诗人用细腻的笔触勾画出一幅生机盎然的初夏图。
然而诗人却在这美好的景色中看到了一丝寂寞：久违了的香车不再驶过，那曾是采桑女轻盈娇小的身影驶过之处。如今香车不再驶过，那曾经热闹的景象已不复存在。诗人似乎在期待着什么，也许是在期待着那个曾经驾着香车、带着满面春风的女子再次驶过。然而这一切都已不可能了，因为女子已经不在了。诗人只能将希望寄托在那些渔翁身上，也许他们还能带来一些生活的气息。
诗人在寂寞中寻找希望，寻找生活的乐趣。这正是诗人所倡导的“乐而不淫”的诗风。
译文：
山里的杜鹃啼叫唤醒了万山的嫣红，
早春已过，天气变得热烈而不同。
半卷的蕉叶收留了骤雨成了“蕉云”，
轻盈的柳絮迎风扑面如“絮雪”般白茫茫一片。
燕子在雕梁上筑起了新的巢穴，
蚕蛾忙着产卵结茧铺成了翠色的门帘。
曾经的繁华都已逝去变得冷清，
我想驾着斗笠蓑衣去体味农人的生活。
微信扫一扫
王镃诗词推荐