登录

《游仙词三十三首其一》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《游仙词三十三首其一》原文

朝罢群仙退玉墀,天风吹绉六铢衣。

左慈闲戏神仙术,五色霞杯绕洞飞。

现代文赏析、翻译

游仙词三十三首·其一

清晨退朝群仙离别玉阶,天风轻拂吹皱六铢轻衣。 左慈闲暇游戏神仙之术,五色霞杯萦绕洞府飞翔。

赏析:

这首游仙词描绘了群仙离别宫廷的场景,表现了天风轻拂、仙衣飘舞的美丽景象。同时,也表现出仙人自由洒脱,嬉戏游戏的欢乐之情。通过对左慈闲暇游戏神仙之术的描写,生动描绘了一个栩栩如生的神仙形象,体现了作者的向往与向往之情。

现代译文:

早晨退朝后,群仙离别玉阶,仿佛天风吹来,拂动华美的薄纱。左慈闲暇时表演神仙之术,五色霞杯在洞府中飞舞。这样的场景让人向往,充满了自由的欢乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号