登录

《游仙词三十三首其一》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《游仙词三十三首其一》原文

灵液长流满地香,洞中多是散仙房。

金炉煮就金精汁,欲献元君未敢尝。

现代文赏析、翻译

下面是对诗的前两句的赏析:“灵液长流满地香,洞中多是散仙房”, 灵山之间流水,滋养润育万物生灵,常流常溢散发着阵阵幽香,诗中把山间流水比作是孕育神仙的灵药甘泉,在诗人看来,这样的灵山之中多住的也定然是一些修炼得道的仙人,散仙游逛其间。

再接下来赏析:“金炉煮就金精汁,欲献元君未敢尝”,在巍峨的洞天福地散仙们的居所,那神奇的丹鼎中已炼制成了仙人丹药金精,只等着奉献给元君以求得道成仙。

最后是译文:源源不断的灵泉流淌着,满山遍地都散发着迷人的清香。居住在山中的多道散仙,在这里随意游玩。金炉中金精已经炼成,准备献给元君以求得道成仙,只是还没有胆量品尝。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号