登录

《游仙词三十三首其一》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《游仙词三十三首其一》原文

天诏旌阳上玉宫,功成鸡犬亦无踪。

独留铁柱难飞去,要锁东溟老毒龙。

现代文赏析、翻译

游仙词三十三首·其一

天诏旌阳,飞升玉宫, 功成名就,鸡犬无踪。 独留铁柱立于世, 欲将毒龙锁于东溟。

赏析:王镃以仙人之眼,描绘了人间的功成名就与逍遥游,同时也寓言了人间世事的无常与变幻。他笔下的毒龙,既可指邪恶势力,也可喻指人生的困扰与困扰。而铁柱锁东溟的意象,则象征着坚韧不屈的精神,以及对未来的坚定信念。

现代文译文:旌阳大仙得天诏,飞升至玉宫,功成名就之后,鸡犬也随其无影无踪。唯独留下的铁柱屹立不倒,想要将其锁住东溟的毒龙。这就像是在告诉我们,无论世事如何变幻,我们都要坚韧不屈,锁住内心的困扰,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号