登录
[宋] 王镃
我为诗穷子亦穷，两穷相遇说飘蓬。
记从活处寻高着，莫泥区区死局中。
以下是按照要求为您翻译的现代文译文：
赠棋士 王镃 我曾沦落到生活的谷底，像穷途末路的诗人的自我惆怅。一个遭遇逆境，此时你却与我一样深陷困境。在这飘零的生活中，我们相逢如同两颗漂泊的蓬草相聚。
记往日从生活中寻找高明的策略，让我们在困厄中寻找到生机。不管是如何复杂烦闷，无需陷进这一角世界去刻意编织一张疲惫的身姿，让人惊魂魄之挽诗飘在空中也具有零力斗狠的一争之意！诗者和棋士相似, 也愿意推诚无伪的表现友爱和和气，虽然穷困到无钱买酒菜, 他们同样不苟且、不屈服于困难。诗是灵性之事, 而下棋则是思维之道, 在思考之中悟出天地之大道理。让我们一同在困境中寻找生机，不要被死板的思维所束缚！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王镃诗词推荐