登录
[宋] 王镃
倦客萧萧两鬓秋，柳丝无力绊归舟。
晓风落叶辞高树，夜月行人在别洲。
千里关河乡国梦，一江烟浪古今愁。
雁声过尽青天阔，却忆同登望海楼。
《寄杜北山》描绘了一幅客居他乡、萧瑟凄清的场景。现代文译文如下：
漫天的风尘与无尽的倦意染白了两鬓，我只看见我垂败的柳丝无助的牵引着归航的小舟。拂晓的风轻轻拂过柳丝，吹落了一地的黄叶，他们离开了他们生存了许久的枝头，乘风翻波，沿着河岸远去；深夜的月色中，孤独的我仍在另一片陌生的水域上，仍在此刻停留在远方的沙洲。遥远的关塞河流是我的家，但它已不再是我的家；月光照耀下的江涛一幕幕地冲刷着我的愁绪，无论是曾经还是现在。那漫天的大雁飞过，只剩下广阔的青天；我想起了曾经与你一同登上望海楼，那时你我共赏海天一色，把酒言欢。
这首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了漂泊在外的苦涩与无奈。诗人借景抒情，通过对柳丝、落叶、大雁等自然景物的描绘，表达了对故乡的思念和对友人的深深怀念。同时，诗中也流露出对人生无常、时光易逝的感慨。整首诗情感深沉，读来令人不禁为诗人的漂泊生涯而感到一丝悲凉。
微信扫一扫
王镃诗词推荐