登录

《访梅》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《访梅》原文

月冷碧云笼野水,棱棱瘦耸吟肩起。

一天寒气湿衣裳,人在石桥香影里。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在清冷的月光下,碧云笼罩着田野上的溪水,诗人的吟咏之声因环境的清寒而显得更为高亢。天空弥漫着一股寒气,湿透了衣裳,诗人站在石桥上,仿佛进入了梅花的香气之中。

赏析:

这首诗描绘了诗人访梅的情景,通过对环境的描写,展现了梅花的清寒和香气。诗中运用了形象的语言,如“月冷碧云”、“棱棱瘦耸”、“香影里”等,将访梅的场景描绘得生动形象。同时,诗人也表达了自己对梅花的喜爱之情,使得诗歌具有了一定的情感色彩。

这首诗的特点在于其清新自然,通过对环境的描写和对人物形象的刻画,展现了访梅的独特魅力。同时,诗人的情感表达也十分真挚,使得诗歌具有了一定的感染力。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号