登录

《茉莉》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《茉莉》原文

炎州分得冰花脑,来伴湘波六月凉。

醉折一枝簪鬓睡,晓来印却枕痕香。

现代文赏析、翻译

茉莉花源自炎州之地,花洁白如冰花之脑,身处人间火热水土,清新舒缓宛如送来凉爽夏夜。足涉风露者过处,一年只结一次花蕾,便把这一季的清香收藏,别有滋味在心头。它来到人间,正是为了安慰湘江畔的人们,陪伴他们度过这火热的六月。

那清新之花如碧波上的冰花,更像梦中的一朵云,带着诗人的梦境,带着清凉的诗意,带来一夜的芬芳,诗人便在花香中沉醉。他摘下这枝花簪在鬓边,躺在梦中。

诗人醒来,看见清晨的阳光照在枕上,昨夜梦里簪过的茉莉花,清香犹在,留在枕上。诗人在清凉的诗意中,捕捉到这样的情景,感到清新愉快。这就是茉莉带给诗人的愉悦心情,这就是诗人对茉莉花的热爱和赞赏。

从茉莉花与诗人情感的结合中,我们感受到诗人的审美情感——清凉与香醇,既是感官上的感觉,又是精神上的寄托。这不仅是茉莉花的特性所带来的感官享受,更是诗人借物抒情,通过细腻的描绘和真挚的情感表达,传达出他对自然之美的欣赏和对生活的热爱。这就是诗人王镃对茉莉花的原创赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号