登录
[宋] 王镃
月娥树上赤花香，羽帐琼楼子夜长。
玉兔白蛙身不老，水银一臼结玄霜。
游仙词三十三首·其一
月娥轻盈地在树上舞动，香气四溢赤花飘荡。 华丽的羽帐高悬，琼楼玉宇在子夜中显得格外悠长。 玉兔白蛙永无衰老，只需一臼水银便可凝结成那清玄如霜。
现代文译文： 月亮仙子在树梢上轻盈的舞动，散发着赤花的香气四溢。在华丽的羽帐中，我们在深夜中凝视着高耸的琼楼玉宇。月亮仙子的身体由玉兔白蛙组成，他们永不会老去。只需要一臼的水银，就可以凝结成那清玄如霜的神奇药剂。
赏析： 这首诗描绘了一位月娥仙子的形象，她身姿轻盈，香气四溢，生活在华丽的羽帐和琼楼玉宇之中。通过描述月娥仙子的生活环境，诗人表达了对仙境的向往和追求长生的愿望。此外，诗中也展示了诗人对自然界的神奇和奥妙的惊叹，尤其是对月亮仙子由玉兔白蛙组成的身体和那神奇的药剂的描绘。整首诗充满了浪漫和神秘的色彩，让人感受到仙境的美好和神秘。
微信扫一扫
王镃诗词推荐