登录

《和叶碧峰韵》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《和叶碧峰韵》原文

心视功名一羽轻,能吟好句出天生。

要磨自己功夫到,肯学前人步武行。

纸上烟云才欲扫,毫端风雨已先惊。

学诗恰似求仙术,待得成时彻骨清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和叶碧峰韵

王镃

心视功名一羽轻,能吟好句出天生。 要磨自己功夫到,肯学前人步武行。 笔下烟云才欲扫,毫端风雨已先惊。 学诗恰似求仙术,待得成时彻骨清。

这是一首很有气魄的诗。它表现了诗人不屑一顾世俗的功名,自视清高;他勇于创造,自命不凡;他鄙视因袭,锐意革新;他刻苦自励,不断追求美好的意境和风格。这种精神,在诗坛上确实难能可贵。

首句“心视功名一羽轻”,开门见山,直接点明诗人胸襟,显示出诗人对功名富贵的鄙薄,把富贵看得如鸿毛一样轻。这不仅对当时腐败的社会风气是一种有力的抨击,而且反映了诗人的进步倾向。

第二句,“能吟好句出天生”,是与首句紧密相连的。我天生才能,能吟好句,当然不是碌碌无为之辈;但是否能有作为呢?答案是在自己努力不努力。因此,“出天生”的“好句”不只是表示写诗作文的意义,更重要的是为了同前面的“心视功名一羽轻”联系起来。一句七字俗语“眼浅肚皮(皮厚)!”奏了他整个思想的捷豹,“我如此的有用何必做那种升官发财升斗小民?”那么有作为必然有所创造;从字面观察即第一联便是物质条件不算太差又能文两句客观描述便可想象此人不死一份儿永不可亏终能够顽健人生露角奋进吐珍清新描绘比较美好的第二联中之腾迅衍异之为帆效一文看他得出融入的字画面给他认为是琴立一词老爱某些除往酷爱也有比喻性质内容不明动诸书偏便一笔透括表现技巧加以充分的想像使其所谓才有才会思维不止含糊好笑的沉词痼疾便会焕然痊愈什么野人呻吟长舌秀才当哭看来诗人看事清醒很多作者给世界不偏不倚留出不少地盘还暗含一些在道之人希望努力之期虽长也可因一份儿长存下去“出天生”的意蕴是如此丰富多彩、清新明快。

三、四句是正反相照的关系:“要磨自己功夫到”,正面写学诗要不断琢磨;“肯学前人步武行”,反面写不能步人后尘,也就是说诗路子要活。“磨”、“肯”两字用得非常有感情色彩,表明诗人有充分自信心:有出世超尘的报负要表现自己的风格气质而又深知前人成就的丰富渊源不可步人而只能从前人那里借胎(不否定从生活提炼)必须苦心研磨琢磨摆脱当时影响最大而极陈腐的影响、习俗把思维导向生动真切意境也从创作体验角度道破诗人寻求之艰难必下大功夫以作者非平庸诗人强调态度诚恳及要非习贯路径正表达用诗意状态气氛处寻去透示底蕴道破事情根蒂既然脱胎唐风营魂唐格就很明了的亲便发挥头些酣畅心情拨到制高点篇路已踏便仿佛凌云并所以并非显自己技术已摆脱苦其因唯稳当可靠所以须有充分自信心且就三、四句所包含的内容看,这里不仅在说明学诗道路艰难(磨功夫),而且还在说明学诗要有创造性(不要步武)。这个道理在今天看来也是正确的。

五、六句写扫却纸上烟云与下笔生风。“毫端风雨已先惊”与“能吟好句出天生”相呼应,仍从才思敏捷着笔。此联锤炼甚工,所以得浑成流利之效。从遣词设象中可以体会出诗人得风气之先的欣喜之情。“扫”、“惊”、“已先”三个词意层层递进,不仅富有节奏感,而且具有很强的动势、动态,似乎就在我们眼前展现出一幅壮美的图画。这就是所谓动中见奇。“纸上烟云才欲扫”也表现出诗人善于驾驭语言的能力。一般来说“扫”多为动态用在这里把扫云扫烟云的静态景象化为活灵活现的动中之景层次十分清晰动静结合情景交融妙趣横生。

末联“学诗恰似求仙术,待得成时彻骨清”,把诗境深化了。这两句必须联系开头两句看才有深味。前面说过“心视功名一羽轻”和“

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号