登录

《游仙词三十三首其一》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《游仙词三十三首其一》原文

龙脑包薰满洞香,韩湘酒熟在瑶缸。

几番醉怕春云暖,闲却鲛绡紫石窗。

现代文赏析、翻译

游仙词三十三首·其一

龙脑包薰满洞香, 韩湘酒熟在瑶缸。 几番醉怕春云暖, 闲却鲛绡紫石窗。

宋代诗人王镃所做的这首游仙词,可以说是对其原韵所作的一次革新性尝试,颇有清幽洒脱的意境。而此诗所要表达的主题思想也与同类诗词大体相近,均是对自然美好景色的向往与热爱。诗人在首句就通过龙脑包薰的描绘,展现了洞中充满馥郁之香的氛围,这样的景象自然使人陶醉其中。第二句瑶缸中酒熟,又给人以强烈的视觉和味觉上的享受。这两句看似平平常常,但却在为下文的情感转折蓄势。

接下来两句则是全诗的高潮部分,它写出了诗人内心的矛盾与挣扎。“几番醉怕春云暖”,诗人几次因为沉醉于春云的温暖而醒来,这既是对前文“满洞香”的进一步说明,也暗示了诗人对这种美好景色的深深迷恋。“闲却鲛绡紫石窗”,诗人因为醉酒而无法欣赏紫石窗外的美景,这无疑是一种遗憾和浪费。然而诗人又害怕春云的温暖会消散这种美景,这就体现了他对大自然的敬畏之情,从而也为诗歌的情感表达增色不少。

王镃在游仙词的创作上打破了原有诗韵的限制,使其更加流畅自然。他用朴实的语言和生动的人物形象描绘出一幅优美的画卷,不仅使读者陶醉其中,而且通过这样的手法增强了诗歌的艺术表现力。整体而言,这首诗用清幽的语言展现了丰富的情感,细腻传神的表现出了醉梦神游的感觉和恍如隔世的世外仙人生活的奇丽景致。是一首独特优美的游仙词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号