登录
[宋] 王镃
鱼书难寄水空流，两袖西风破黑裘。
客梦芦花晋城月，归心枫叶浙山秋。
世情老去谙方熟，愁事来时醉便休。
满目关河怀古恨，如今何处问孙刘。
金陵感秋
鱼书难寄水空流，两袖西风破黑裘。
客梦芦花晋城月，归心枫叶浙山秋。
世情老去谙方熟，愁事来时醉便休。
满目关河怀古恨，如今何处问孙刘。
王镃的这首《金陵感秋》是一首描写游子在金陵（今南京）这个六朝古都感受到的秋天的萧瑟和凄凉之感。下面我将从三个方面进行赏析：
一、情感表达：诗中的“鱼书难寄水空流”一句表达了游子对家乡的深深思念，而“归心枫叶浙山秋”则表达了游子对家乡秋色的深深向往。这种情感表达在诗中随处可见，诗人通过描写自然景色和自己的内心感受，将思乡之情表现得淋漓尽致。
二、语言特色：诗人使用了较为平实的语言，虽然没有过多的华丽词藻，但是却显得非常真实、朴素，使得整首诗给人一种自然、清新之感。在描述景色时，诗人还采用了对偶和借代的手法，如“鱼书”与“水空流”、“两袖西风破黑裘”与“客梦芦花晋城月”、“归心”与“枫叶浙山秋”等，使诗歌更具有韵律感和视觉效果。
三、意境构造：这首诗中通过“鱼书难寄”与“客梦”、“归心”与“满目关河”形成强烈的对比，营造出一种深沉而悲凉的意境。诗人通过描写金陵的秋色和历史遗迹，让读者感受到了这座古都的沧桑和变迁。最后一句“如今何处问孙刘”，则表达了诗人对于历史的思考和对于未来的迷茫，使得整首诗的意境更加深远。
从现代文译文的角度来看，这首诗可以被理解为游子在金陵这个六朝古都感受到秋天的萧瑟和凄凉之感，他感到自己如同那难寄的鱼书、空流的水一样，无法回到家乡。他梦想着家乡的秋色，却只能在异乡看到芦花飘零、月亮高挂。他感到愁事袭来时只能借酒消愁，但内心的愁苦却无法消除。他放眼望去，关河纵横，历史遗迹历历在目，但他却不知道这些历史遗迹背后所蕴含的故事和意义。这种现代文译文，既保留了原诗的情感表达和语言特色，又让读者更容易理解和感受诗歌所传达的意境和内涵。
微信扫一扫
王镃诗词推荐