登录

《溪村晚望》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《溪村晚望》原文

宿路分行落照边,村藏深树远吹烟。

天然诗句无人识,划记寒沙抄一篇。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王镃《溪村晚望》原诗展现了田园、农村等景色,寄予了对纯美山水的钟情与眷恋。在此文中,黄昏之际的山光村影沉入了地平线,交映在绚丽的落照之中。遥看村里深藏在一片树影之中,烟雾缭绕之地闻听几声田家的牛角声由远而近,在暮色中袅袅升起阵阵炊烟。这种宁静安逸的田园生活让诗人忍不住吟诗记录下来,却唯恐无人能识这如画的美景,只好用那溪水边石上新添的苔藓,轻轻划下这首诗篇。

用现代文描述,这首诗描绘了乡村黄昏时的静谧美景:夕阳下的路上散落的光影和村庄深处静谧的绿树形成了鲜明的对比,同时一股乡村独有的泥土芬芳随着轻柔的烟雾弥散开来,引人深思。这里的一切都是那么自然而然,是那么美丽动人。

此外,诗人的那份深深的眷恋和对纯美山水的钟情也跃然纸上。他以诗为记,希望有人能理解他的这份情感,这份对大自然的敬畏和热爱。他愿意记录下溪边石上新添的苔藓,轻轻地划下这首诗篇,就像他在心底轻轻地划下一道深深的痕迹,以此纪念这份美好的时光。

总的来说,《溪村晚望》是一首对自然美景的赞美和对田园生活的眷恋之诗,它让我们感受到了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号