登录

《蜻蜓》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《蜻蜓》原文

轻绡剪翅约秋霜,点水低飞恋野塘。

忽趁游蜂过墙去,可怜不识百花香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

薄薄的绡做的翅膀,像是秋霜剪出,蜻蜓在水面上低低飞舞,眷恋着野外的池塘。忽然间趁着游蜂飞过墙去,可怜它不知道百花散发的香气。

赏析:

这首诗通过描写蜻蜓的纤薄与无闻,表达了诗人对蜻蜓的怜爱。蜻蜓轻盈的翅膀,仿佛被秋霜剪出,这描绘了蜻蜓的纤薄。它低飞于水面上,眷恋着野塘,展现出蜻蜓的安然自得。而蜻蜓的“忽趁游蜂过墙去”,更是给人留下一种好奇而又可爱的形象。然而,蜻蜓却“可怜不识百花香”,表达了诗人对蜻蜓的无知和无奈。

全诗以蜻蜓为对象,通过拟人化的手法,赋予蜻蜓以人的情感和行为,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗人也借此表达了自己对生活细节的关注和对生命的尊重。这首诗虽然没有华丽的辞藻和夸张的手法,但是语言清新自然,意象优美,表达了诗人对自然的热爱和对生活的洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号