登录

《寄友》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《寄友》原文

发影明寒镜,萧萧亦自怜。

故人难会面,行客又经年。

晴雪添崖瀑,春云杂晓烟。

相思有书札,写尽夜灯前。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗:

宋词浩渺的星河中,有这样一首小令,诗情画意,空灵清新,如山涧清泉,泠泠动听,让人在低吟品味之余,不由得对作者产生一种强烈的敬意。这首小令就是宋代诗人王镃的《寄友》。

首句“发影明寒镜,萧萧亦自怜”,以镜中发影来表达诗人内心的孤独与凄凉。寒镜,即寒月之镜,月亮象征着皎洁、清冷和诗人的孤寂。镜中发影,自怜萧萧,字面上看似乎诗人是在感叹自己的白发已苍,容颜渐老,实则包含了诗人对自己年岁渐长而功业无成的感叹。这其中的辛酸、无奈之情令人唏嘘。

“故人难会面,行客又经年”,这是对朋友离别后的直接描述。由于友人离别,难会面而经年不见,诗人在经年之后对友人的思念之情愈加强烈。这两句不仅表达了诗人对友人的深深思念之情,也表达了诗人对时光流逝的无奈和遗憾。

“晴雪添崖瀑,春云杂晓烟”这两句通过描绘晴天崖瀑之上增添的雪意和晓春之云渲染出的春意盎然之景,反衬出诗人对友人的相思之情。这句看似是描写风景的笔触,但实际是将这景色描绘的灵动温馨借以抒发自己的思念与无奈之情的委婉表现。诗人的深情蕴含在美好的景物的描述之中,更加富有内涵。

“相思有书札,写尽夜灯前”,这是全诗的结尾,也是诗人相思之情的直接表达。诗人说他的相思之情需要用书信来表达,书信中的每一个字都是在夜灯下写出来的。这一句表达了诗人对友人的深深思念之情,同时也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。

总的来说,《寄友》这首诗以清新的笔触和委婉的表达,将诗人的深情与无奈、孤独与寂寞都融入了诗中。诗中描绘的风景也成为了诗人情感的载体,使得这首诗更加富有内涵和韵味。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号