登录

《山茶》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《山茶》原文

蜡包绿萼日才烘,放出千枝鹤顶红。

待得雪晴春信透,翠云围绕锦屏风。

现代文赏析、翻译

山茶

宋 王镃

蜡包绿萼日才烘,放出千枝鹤顶红。

待得雪晴春信透,翠云围绕锦屏风。

山茶花,它犹如一只只红鹤立在枝头,美丽动人。王镃的这首《山茶》不仅写了山茶花的艳丽,还赋予了它动人的形象和生命。

首先,诗的开头“蜡包绿萼日才烘”,描述了山茶花含苞待放的情景。绿萼包裹着花蕾,恰如蜡包护着新芽,娇嫩而美丽。而“日才烘”这个词语,更是给人一种温暖的感觉,仿佛阳光刚刚洒下,万物复苏。

接着,“放出千枝鹤顶红”,这句诗描绘了山茶花盛开时的美丽景象。千枝万枝的山茶花同时绽放,每一枝都犹如一只红鹤站立在枝头,鲜艳夺目。这里的“鹤顶红”不仅形象地描绘了山茶花的颜色,还给人一种高雅、纯洁的感觉。

最后,“待得雪晴春信透,翠云围绕锦屏风”,这两句诗描绘了山茶花在春意盎然、阳光明媚的日子里的美丽景象。雪晴之后,万物复苏,山茶花在翠绿的叶子的簇拥下,犹如一架精美的锦屏风。这里的“翠云”形象地描绘了山茶花周围翠绿的叶子,给人一种清新自然的感觉。

总的来说,这首诗通过生动的描绘,将山茶花的美丽和生命力展现得淋漓尽致。诗人运用丰富的想象和生动的比喻,将山茶花赋予了动人的形象和生命,让人感受到它的美丽和魅力。同时,这首诗也表达了诗人对自然和生命的热爱和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号