登录

《梅雨》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《梅雨》原文

檐雨筛珠响未休,梅黄天色淡于秋。

虫依草褥墙腰语,鱼弄荷钱水面游。

浸酒药苗重石甕,湿书松气入山楼。

晚晴闲趁渔人去,学把丝竿坐钓舟。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“檐雨筛珠响未休,梅黄天色淡于秋。”开篇两句就描绘出一幅典型的梅雨时节的景象,雨水自屋檐上滑落,如珍珠般发出清脆的响声,让人感到一种静谧和宁和。在这样的环境下,天气也开始变得微妙,空气中弥漫着淡淡的黄梅气息,仿佛天气都变得柔和起来。

“虫依草褥墙腰语,鱼弄荷钱水面游。”这两句通过描绘虫鱼的活动,进一步描绘出梅雨时节的静谧与和谐。诗人不仅通过这些细小的事物表现出对自然的爱护和欣赏,同时也让人感受到一种远离喧嚣、沉浸在大自然中的乐趣。

“浸酒药苗重石甕,湿书松气入山楼。”这两句中既有生活的情趣,也有诗人的勤学不辍。一方面,酒的原料需要浸泡,因此酒的重量可能会增加;另一方面,松树的气息被湿透的书页吸收,使书香中带有松树的清新气息。这两句描绘出诗人生活的细节,也表现出他对生活的热爱和对知识的追求。

“晚晴闲趁渔人去,学把丝竿坐钓舟。”尾联描绘出一种闲适的生活态度,即欣赏自然的美景,也愿意尝试去体验渔人的生活。诗人想要效仿渔人,坐在小舟上,手持丝竿,静待鱼儿上钩。这不仅表现出诗人对生活的热爱和向往,也表现出他对自然的敬畏和欣赏。

总的来说,《梅雨》这首诗通过对梅雨时节的细致描绘,表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也表达出诗人对知识的追求和对闲适生活的向往。整首诗充满了诗情画意,读来让人感到轻松愉快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号