登录
[宋] 王镃
云气不分明，天阴忽又晴。
喜凉溪鹊浴，知雨沼蛙呜。
仙药黄精饭，斋蔬白蕈羹。
惜春吟未就，闲踏落花行。
晚春即事
云雾层层掩不住，天色阴晴瞬息更。
鹊儿在溪边嬉戏，沐浴着凉爽的雨露，
蛙儿在池塘中欢叫，预兆着春雨将至。
仙药黄精煮成饭，素菜斋食，白蕈羹汤滋味美。
惜春的心情未尽，踏着落花，悠闲地漫步。
赏析：这首诗描绘了晚春时节的景象，通过对自然景色的描写，表达了诗人闲适、淡泊的心情。首两句通过描绘云雾掩不住、天色阴晴瞬息更的景象，展现了一个清晰而又变幻莫测的天宇。随后诗人在寂静的自然中听到鹊儿的沐浴凉露、看到蛙儿预兆雨即将来临的欢叫。这一场景温馨又有趣。 整首诗散发着悠闲宁静的气氛。这种气氛一部分来自诗人对景物的描绘，一部分则来自于诗人选择的生活方式。仙药、素菜、白蕈羹，这些都表明了诗人是一个喜欢淡泊素雅、追求养生养性的人。在这样的环境下，他对春的离去感到可惜，但又乐于在这种悠闲、淡泊的生活中度过每一个时光，因此他“闲踏落花行”。这首诗中诗人的心境和景色交融，形成了和谐的画面。
译文：在云雾中，天色时阴时晴，然而这却阻挡不了春的离去。看到溪边鹊儿沐浴着雨后的凉爽，我知道春天将逝；蛙儿在池塘里鸣叫着，那声音似乎预示着春雨即将来临。用黄精煮成的饭，是仙药般的食粮；素菜斋食，再加上白蕈炖成的羹汤，这样的素食也能让人心满意足。然而春意正浓我却心怀惜别之情，于是在这落花纷飞的时节我悠然自得地踏花而行。
微信扫一扫
王镃诗词推荐