登录

《吴江旅思》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《吴江旅思》原文

千丝杨柳拂征蓬,一望菱花漾晓风。

人在画楼高处立,鹭鸶飞入水晶宫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

吴江旅思

宋 王镃

千丝杨柳拂征蓬,一望菱花漾晓风。 人在画楼高处立,鹭鸶飞入水晶宫。

这是一首描绘江南水乡景色的诗。首句写微风轻拂,柳丝飘飘,飘飞的柳丝好像一缕缕丝线在空中华美而落,此刻,它们正轻拂着远行的车篷。这一句的画面感极强,柳丝的飞舞与漂泊的行旅形成了一个鲜活的动态画面。

次句改为一望之景,池塘中清晨的菱叶上,荡漾着晶莹的水珠,这是多么熟悉而美丽的画面!从空间距离来揣想,这鹭鸶也许就是吴江边旅店中的伴侣。在旅居异地之时,这景物移情于意,写得非常生动。这不仅使诗人想起“白鹭立汀沙”的景象,同时也让人产生“露为珠玉月为台”的联想。在微风的吹送下,那晶莹的露珠仿佛滚动的水晶,美不胜收。

而画楼高处之景更添深了一层高远之感。这时,诗人站在高处,眺望远方,思乡之情不禁油然而起。诗人将楼高与望远恰到好处地结合起来,那鹭鸶或许正与诗人一同瞭望那画楼晓风中美如水晶的菱花。如此一来,将诗人的乡思之情渲染得更加浓烈,以致诗人恍惚间觉得那白鹭已然飞进那水晶般的水晶宫里去了。

此诗通过写景色的美好抒发了诗人对家乡的思念之情。整首诗画面优美、恬静,令人心驰神往。其中“千丝杨柳拂征蓬”“人在画楼高处立”等句非常富有意境和想象力,使得整首诗富有动感和立体感。整首诗表达了诗人对故乡的深深怀念,也表现了诗人对大自然的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号