登录

《踏雪寻梅》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《踏雪寻梅》原文

探春绕遍玉阑干,香暗冰痕屐齿寒。

怕有花头遭冻损,枝枝呵手掐来看。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

踏雪寻梅

冬雪漫天落,踏雪寻梅来。 玉栏绕遍处,香气暗中埋。 屐齿虽觉冷,心却暖如春。 唯恐梅花白,枝枝轻呵手。

寒风虽凛冽,梅色更娇妍。 雪中寻梅趣,人生一乐事。 踏雪寻梅情,岁月静如水。

译文: 在冬天的大雪中,我踏着雪寻找梅花。绕着玉栏转了一圈又一圈,却只能闻到淡淡的花香,却看不到花开的痕迹。屐齿感觉到了寒冷,但心中却充满了温暖。我担心那些花头会被冻坏,所以一枝一枝地用手呵气去看。虽然寒风凛冽,但梅花的颜色却更加娇艳。在雪中寻找梅花是一件有趣的事情。寻找梅花的感情,让我的岁月变得安静如水。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号