登录

《吴山旅楼秋望》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《吴山旅楼秋望》原文

桂香风老鬓飕飕,添着湘罗小夹裘。

烟锁亭台青嶂晓,露寒帘幕画堂秋。

雁来花发芙蓉浦,燕去影疏杨柳楼。

隔岸梧桐易憔悴,未霜叶落满河舟。

现代文赏析、翻译

秋夜旅行,心情逐渐冷静。于是携一册书,来到了吴山。抬头仰望,旅楼的玻璃窗外面,满天星斗如画。一阵阵桂花的香气随风飘来,更增添了几分寒意。湘罗小夹裘也派上了用场。

远处,亭台在烟雾中隐约可见,而晓色中的青山则被一层层烟雾笼罩着。近处,画堂里珠帘外,露水渐重,秋意愈浓。大雁开始向南飞,花也开始绽放。芙蓉浦的美景,伴随着淡淡的哀愁。燕子已经离去,杨柳楼影疏淡。

对面的梧桐树,叶子开始变得憔悴。未霜之时,叶子就已经落满了河舟。秋天的景色让人感到无限的凄凉和哀愁。这就是诗人眼中的吴山秋景,一个充满离愁别恨的世界。

这首诗描绘了诗人旅居吴山时的秋夜景色,通过细节描写和生动的景色描绘,表现了诗人的孤独和思乡之情。同时,也通过描写秋天的景象,表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。整个诗篇流畅自然,语言简练,富有诗意和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号