登录
[宋] 王镃
雪玉层层映翠微，蜀王心事此花知。
染红不到枝头上，想是啼鹃血尽时。
王镃的《白杜鹃》这首诗将白杜鹃的形象描绘得栩栩如生，通过层层白雪般的白花映衬着翠绿的枝叶，展现了白杜鹃的美丽与高洁。同时，诗中也蕴含了蜀王的情感，表达了他对白杜鹃的深深眷恋。
“雪玉层层映翠微，蜀王心事此花知。”这句诗中，“雪玉层层”形容白杜鹃花朵洁白如雪，层层叠叠，映衬在翠绿的枝叶之间，景色十分美丽。“蜀王心事此花知”则表达了蜀王对白杜鹃的深深眷恋，他的心事只有白杜鹃知道，这种情感通过诗歌的意象得以传达，让人感受到蜀王的深情。
“染红不到枝头上，想是啼鹃血尽时。”这两句诗则是对白杜鹃花色的描绘。虽然诗句中使用了“染红”这样的词语，但实际上并未描述花朵变红的过程，而是想象到了白杜鹃花在凋谢时，其颜色与杜鹃鸟的鲜血般的颜色相似。这种想象和描绘，使得诗歌中的白杜鹃形象更加生动鲜明。
总的来说，这首诗通过对白杜鹃的描绘，展现了其美丽、高洁的形象，同时也表达了诗人对白杜鹃的深深眷恋和喜爱之情。在现代文的翻译中，我们可以通过描绘白杜鹃的花朵、枝叶等细节，以及表达诗人对白杜鹃的情感，来传达诗歌的美感和情感内涵。
微信扫一扫
王镃诗词推荐