登录

《梦中见》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《梦中见》原文

鹤发老人携紫竹,往来花下歌春曲。

春去春来花自开,一声杜宇巴山绿。

现代文赏析、翻译

梦中见

鹤发老人携紫竹, 往来花下歌春曲。 春去春来花自开, 一声杜宇巴山绿。

现代文译文: 满头白发的老人在花丛中拿着紫色的竹子, 在花丛中穿梭,唱着春天的歌。 春天过去,春天又回来,花儿依旧开放。 只听一声杜鹃鸟的叫声,巴山变得一片碧绿。

这首诗描绘了一位鹤发老人在花丛中唱歌的场景。从“鹤发老人”可以看出老人的年纪已经很大了,但从“携紫竹”可以看出老人依旧保持着一颗年轻的心态。而“往来花下”则更加强调了老人与自然的亲近和悠闲自得的生活态度。在春天的景色中,老人唱歌的声音更是给人们带来了一种轻松愉快的感觉。

然而,诗人也借此表达了一种人生的感慨。春去春来,花自开落,时间的流逝是无情的,但是人却可以通过内心的修炼,保持一份乐观和坚韧的心态。而杜鹃鸟的叫声也给人带来了一种乡愁和思归的情感,仿佛在告诉人们,无论何时何地,家永远是人们心中最温暖的港湾。

总的来说,这首诗通过描绘老人在花丛中唱歌的场景,表达了诗人对人生的感慨和对自然的敬畏之情。同时,也提醒人们要珍惜时间,保持内心的平静和乐观,珍惜家和亲人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号