登录

《书怀》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《书怀》原文

处世功名莫躁为,识时机变在防危。

吉凶有数曾参易,胜负无心不着棋。

事向直中多骨突,人于财上重交知。

后车能悟前车覆,箴警何须座右碑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人生在世,功名不必急于求成,要耐心等待时机,谨慎防备危机。吉凶祸福,有时候并不是偶然的,可以参考易经的规律。胜负输赢,也不必太过在意,只要心境平静,自然不会受影响。有时候,事情的发展往往在看似正直中隐藏着曲折,人在财利面前,往往容易被迷惑。如果能从别人的失败中吸取教训,就不需要什么座右铭来警醒自己了。

赏析:

这首诗体现了王镃的处世哲学,强调了时机、防危、规律、心境、淡泊、曲折、财利等方面的重要性。他主张在人生道路上要把握时机,谨慎应对危机,尊重规律,保持心境平静,看淡曲折,远离财利诱惑。他认为这些都是人在人生中取得成功和幸福的必要条件。

诗中的“吉凶有数曾参易,胜负无心不着棋”两句,形象地表达了人生中的变化和输赢不必太过在意的心态。而“后车能悟前车覆,箴警何须座右碑”两句,则表达了从失败中吸取教训,自我警醒的重要性。整首诗语言简练,寓意深刻,对于人们的人生道路具有重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号