登录

《午睡》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《午睡》原文

枕书午睡正朦胧,云翠风凉透葛中。

唤醒一床蝴蝶梦,虬鸦声在隔楼东。

现代文赏析、翻译

午后小憩,朦胧中枕上书声入耳,一阵清凉的风透过天青色的葛布。那沉醉于梦中的感觉,像被唤醒,原来是那虬鸦的叫声,从邻楼传来。

诗人用清新的语言描绘了午睡的场景,并巧妙地借此表达了对于闲适生活的向往。同时,诗句也充满了对自然之美的欣赏,风、云、翠鸟、蝴蝶等元素都融入了诗中,使得整首诗充满了生机和活力。

现代文译文:

午后小憩,朦胧中感到一阵清凉的风透过葛布。书声入耳,唤醒了我沉睡中的心灵。隔楼传来虬鸦的叫声,打破了宁静的午后。我享受着这份闲适的生活,欣赏着自然的美景,心中充满了宁静和满足。

诗人通过描绘午睡的场景,表达了对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,诗句也充满了诗意和美感,让人感受到了诗人的情感和心境。整首诗充满了清新自然的气息,让人感到舒适和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号