登录

《瀑布》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《瀑布》原文

青天隐隐响晴雷,绝顶流来不知处。

巨灵怒擘两山开,飞下玉龙归海去。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的现代文译文及赏析:

在蔚蓝的天空下,瀑布像巨雷般滚滚传来,水流在山顶上咆哮着,疯狂地涌动着,不知道它来自何处。我想象着这可能是巨灵神愤怒地用神力将两座山擘开,然后一条白色的玉龙猛然飞下,消失在无边的海洋之中。

诗人用生动形象的比喻描绘了瀑布的声势和去向,给人留下了深刻的印象。诗中“青天隐隐响晴雷”形容瀑布的声音如巨雷般滚滚而来,生动地描绘了瀑布的威势。而“巨灵怒擘两山开”则将瀑布比作巨灵神的神力所为,形象地表现了瀑布的来源和气势。最后一句“飞下玉龙归海去”更是将瀑布比作玉龙,形象地描绘了瀑布飞流直下,最终回归大海的场景。

这首诗通过生动的比喻和形象描绘,展现了瀑布的威势和去向,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和赞叹之情。整首诗语言简练,寓意深刻,是一首优秀的山水诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号