登录

《梅花三首其一》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《梅花三首其一》原文

溪心印影月朦胧,树剥霜皮一半空。

只见开时冰雪冻,不知花里有春风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

梅花三首其一

月下溪心映朦胧, 霜剥树皮半已空。 冰雪严寒虽可见, 春风藏在花蕊中。

译文: 月光下,溪水中央的梅花影, 朦胧如画,美得如梦如幻。 树皮上的霜冻痕迹, 如同寒冬的证据,但已然消失不见。 我们只看到花开时冰雪严寒, 却不知道梅花中蕴藏的春风。 这就是梅花,坚韧不屈, 傲立雪中,等待着春天的到来。

注解: 这首诗描绘了梅花的坚韧与生命力。通过描绘月下梅花的朦胧之美,表达了梅花在严寒中的坚强和美丽。诗中提到“只见开时冰雪冻”,意味着梅花在冰雪严寒中独自绽放,显示了梅花顽强的生命力。然而,“不知花里有春风”表达了诗人对梅花的深度理解和敬仰之情,意味着梅花不仅仅是抵抗严寒的存在,它也象征着春天的到来,带来生机和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号