登录

《睡海棠》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《睡海棠》原文

费尽胭脂捻得成,杨妃醉后越娉婷。

定应梦着三郎事,吹老春风不肯醒。

现代文赏析、翻译

《睡海棠》是宋代诗人王镃的一首描绘海棠花美的诗。下面是我根据这首诗所做的原创赏析:

在春天的画卷中,那海棠花娇艳欲滴,犹如美人用尽胭脂精心妆点。她醉卧花丛,身姿娉婷,宛如杨贵妃醉酒后的娇态。她的美丽,仿佛是那个曾经梦中的故事,唤醒春风,却不愿醒来。

诗人以“费尽胭脂捻得成”来描绘海棠花的艳丽,仿佛在告诉我们,海棠花的美丽是需要时间、耐心和精心照料才能绽放出来的。这就像美人,她们的美丽并非天生,而是在岁月的沉淀中,经过了无数的磨砺和努力,才得以展现。

“杨妃醉后越娉婷”一句,诗人用杨贵妃醉酒的形象来比喻海棠花的美,既生动又形象。杨贵妃是古代四大美人之一,她的美丽与妩媚让人难以忘怀。诗人用她来比喻海棠花,无疑是对海棠花美的极高赞誉。

“定应梦着三郎事,吹老春风不肯醒”这两句诗,诗人赋予海棠花一种梦幻般的情境。诗人认为海棠花仿佛在梦中与唐明皇李隆基的浪漫故事中,沉浸在梦境中不愿醒来。这无疑是对海棠花美的进一步升华。

在这首诗中,诗人运用生动的描绘和深刻的象征,让我们深深感受到海棠花的美丽。我们仿佛能够看见那个春日的阳光下,海棠花开满庭院,风华绝代。在这样的情景下,即使吹老了春风,也无法让海棠花从美梦中醒来。诗人在其中寓言了自己的某种情怀和对美的赞美,值得我们细细品味。

这样的诗意诠释不仅使得诗句变得富有动感、引人入胜,还更深刻地理解了诗歌所传达的意象和情感。我希望这能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号