登录

《西湖》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《西湖》原文

南北高峰叫杜鹃,斜阳浮翠断桥边。

画船归处江湖梦,一半楼台杨柳烟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

南北高峰伫立着杜鹃,夕阳斜照在断桥边。画船归处是江湖梦,楼台杨柳如烟笼罩了一半。

诗词赏析:

这首诗以“西湖”为题,描绘了西湖南北高峰、杜鹃斜阳、断桥、画船、楼台等美景。通过动静结合的手法,表现出西湖的自然之美和诗人的赞叹之情。“叫杜鹃”是动景,写出声音之美和景色之活泼。“浮翠断桥边”是静景,以景色的清新之态表现诗人的悠然心情。结尾两句是情感表达,表现出诗人对西湖的热爱和对自然的向往之情。同时,诗中也融入了诗人的生活感受,“江湖梦”暗含着人生的漂泊不定和对安宁生活的向往。

总体来说,这首诗语言清新流畅,描写生动细腻,表现出了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号