登录

《水乐洞》宋王镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镃

《水乐洞》原文

一派宫商石壁中,此腔不与世人同。

分明水府真韶乐,几换兴亡曲未终。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王镃的《水乐洞》描绘了洞中传出的音乐,这种音乐仿佛是从水府中传出的真韶乐,如同天地间的仙乐,与世人的音乐不同。洞中的音乐仿佛记录了兴亡更替的历史,使人沉醉其中,流连忘返。

赏析:这首诗不仅描绘了洞中音乐的美丽,更表达了诗人对自然之美的向往和对历史变迁的感慨。诗人通过描绘水乐洞的神秘和洞中音乐的奇妙,展现了自然与音乐的和谐之美。同时,诗人也通过音乐记录兴亡的寓意,表达了对历史变迁的感慨和对永恒的追求。

现代文译文:在石壁之中,一股宫商之音流淌而出,这曲调不与世人相同。分明是水府中传出的真韶乐,它记录着兴亡更替的历史,曲未终而人已醉。这首诗仿佛在告诉我们,自然之音是如此的美丽,它让我们沉醉其中,流连忘返。同时,它也让我们思考历史变迁,追求永恒之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号