登录

《杂画四绝 其三 戴胜》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《杂画四绝 其三 戴胜》原文

五月桑园叶再生,吴蚕初熟暑风清。

山禽一夜头如锦,贫女缲丝尚未成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《杂画四绝 其三 戴胜》是明代诗人李东阳的一首诗。这首诗描绘了五月桑园的繁茂,孕育初生的蚕,和清晨宁静美好的田野风景,体现出作者热爱生活的温馨情趣。其中尤其细腻刻画了贫女的景象。在今日来赏味,则是层层加深画境的一组白描生活短剧,流畅而无一处著色堆料。仿佛百世盛举从容节奏的天籁自吹的图画,于舒缓平稳中含著无尽之意。

现代文译文如下:

五月的桑叶重新生长在桑园中,春意盎然,温暖而舒适。桑叶刚刚吐出新芽,这是吴地的蚕宝宝刚刚苏醒过来,吐出蚕丝。夜里一阵风动,唤醒了戴胜鸟,它的羽毛在清晨的阳光下熠熠生辉。就像一块精致的锦缎。然而,即使如此,也有贫苦的女子正在准备为她家人纺线织布。她没有完成她的工作,但她已经开始工作。这幅画展现了生活的艰难和困苦,但也透露出一种温暖和希望的感受。这就是这幅画的深度和情感色彩。

以上仅为个人观点,不作为指导建议。同时如有其他诗词赏析需求,可咨询专业诗词研究人员获取更多帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号