登录
[明] 李东阳
相门深深夜不扃，百年恩重千金轻。
二人辞受本同情，君王但赏辞金名。
呜呼！一桧死，一桧生。
君王孤立臣为朋，谁哉更问胡邦衡。
原文：“相门深深夜不扃，百年恩重千金轻。 二人辞受本同情，君王但赏辞金名。 呜呼！一桧死，一桧生。 君王孤立臣为朋，谁哉更问胡邦衡。”
赏析：这首诗以隐喻手法写臣子对君主恩情重托的担当和对人品的颂扬，强调的是忠义气节和操守风范。李东阳在诗中借用了相门夜不扃锁、百年恩情比千金还轻等象征手法，通过隐喻表达了对君主无情和朝廷黑暗的不满和谴责。诗中的“一桧死，一桧生”则是讽刺那些因个人利益而相互勾结、攀附权贵的小人，并揭示了权臣奸党的可恶与阴险。整首诗风格苍劲，情感激昂，展现了李东阳作为一代文人墨客的文采和思想境界。
现代文译文：
在一个深深的相门府邸里，夜晚大门总是敞开无人锁闭。一百年来的深厚恩情，似乎轻于千金之重。辞让和接受奖赏的人原本是出于同样的心情，只因为君王只看重辞让的名声而赏赐黄金。唉！一个被杀，一个却活下来。君王孤立无助臣下结党营私，谁还会去追问胡邦衡的生死呢？
在这首诗中，李东阳通过象征和隐喻的手法表达了他对于封建社会的批判和反思，也表达了他对于忠诚、义气和气节的坚守和崇敬。这也反映了他对于国家前途、政治黑暗和社会现象的思考和感慨。这样的主题也展示了他在诗歌创作方面的卓越才能和敏锐观察力。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐