登录

《次青溪先生喜雨韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《次青溪先生喜雨韵》原文

河伯经春暂启宫,银潢飞雨一时通。

城芜尽湿疑含雾,园柳低垂不受风。

四野年丰占卜史,三坛神听协歌工。

儒臣独病空无补,赖有贤劳答圣衷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代著名诗人李东阳为青溪先生(即何孟春)的《喜雨》诗所作的次韵诗。他赞美了雨后的美景,也表达了自己对农事季节的关心,以及自己虽然不能做出实际贡献,但仍感激青溪先生的努力,回应圣意。

首句“河伯经春暂启宫”,诗人用典,借用了古代神话传说,描绘了河伯宫庙在春天久未开启后突然开启的景象。这里也暗示了春天的到来和春雨的降临,为后文描绘雨后美景做了铺垫。

“银潢飞雨一时通”一句,诗人用“银潢”形容雨水如银丝般飞舞,形象生动。同时,“飞雨一时通”也表现了雨势之大,一时之间,雨水四处飞溅。

“城芜尽湿疑含雾”描绘了雨后城市中的景象,雨使得城中荒芜生长的野草都变得湿漉漉的,疑似雾气笼罩。这一句又展现出雨的柔美之感。

“园柳低垂不受风”一句则描绘了雨后园林中的景象,柳树低垂,不受风雨的影响,依然保持着安静的姿态。这句又透露出诗人对平静、安宁生活的向往。

“四野年丰占卜史,三坛神听协歌工”两句,诗人赞美了这场及时雨给四野带来的丰收,也赞扬了神灵的保佑和祭司的祈求。

最后,“儒臣独病空无补,赖有贤劳答圣衷”两句,诗人表达了自己虽然身为儒臣,却无力改变现状的无奈,但同时也对青溪先生的贤能表示了赞赏和感激,回应了圣意。

总的来说,这首诗通过描绘雨后的美景和对农事季节的关心,表达了诗人对自然的敬畏和对生活的向往,同时也体现了他的无奈和感激之情。

整体来看,这首诗以自然为载体,通过描绘雨后的景象,展现了诗人的内心世界和对生活的思考。同时,诗中也体现了诗人对农事季节的关心和对儒学的理解,具有一定的文化价值和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号