登录

《题柳邦用蒲石图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题柳邦用蒲石图》原文

潇潇风雨入江多,白石青蒲倚棹过。

长忆幽芳不能采,美人今去意如何。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

题柳邦用蒲石图

风雨潇潇入江流,白石青蒲倚棹游。 忆起幽芳难采摘,美人离去意难求。 画中景象似当年,青翠蒲石映江边。 岁月匆匆人易去,美景留存心难全。 画中情意深如海,美人离去泪难干。 但愿时光能倒流,再与君共赏蒲石图。

译文:

在风雨潇潇的江边,我倚着船桨走过一片白石青蒲的景象。 常常想起那幽香的花朵却无法采摘,美人离去后心情如何呢? 这幅画中的景象如同当年的回忆,蒲石与江边的青翠相映成趣。 时光飞逝,人容易离去,美丽的景色却难以完全保留。 画中的情意深深如海,美人离去泪水难以干涸。 我希望时光能够倒流,再次与你一同欣赏这幅蒲石图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号